Traductions de „vergrossen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vergossen VERBE

vergossen ppas von vergießen

Voir aussi : vergießen

vergießen*

vergießen irrég VERBE trans:

vergießen

derramar

vergießen

verter

deswegen werde ich doch keine Träne vergießen

no voy a derramar ni una lágrima por eso

verdrießen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐˈdri:sən] VERBE trans littér

verdrießen

contrariar, disgustar

es verdrießt mich, dass ...

me disgusta que... +subj

es sich dat nicht verdrießen lassen

no amargarse

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans

vergessen

olvidar

jd vergisst etw

algo se le olvida a alguien

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

se me ha olvidado lo que quería decir

damit ich es nicht vergesse [o. ehe ich es vergesse], ...

antes de que se me olvide...

nicht zu vergessen ...

no olvide...

das kannst du vergessen! fam

¡olvídate de eso!

das werde ich dir nie vergessen

no olvidaré jamás lo que has hecho

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERBE pron

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

propasarse

sich vergessen

perder la cabeza fam

vergreisen* [fɛɐˈgraɪzən] VERBE intr +sein

1. vergreisen (senil werden):

vergreisen

volverse senil

2. vergreisen (Bevölkerung):

vergreisen

envejecer

verfließen* irrég VERBE intr +sein

1. verfließen littér (Zeit):

verfließen

pasar, transcurrir

2. verfließen (Farben):

verfließen

correrse