allemand » espagnol

Traductions de „wirksam“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

wirksam ADJ

Expressions couramment utilisées avec wirksam

wirksam sein écrit (gültig)
ser vigente
wirksam werden écrit (gültig)
entrar en vigor
die Verordnung wird mit dem ersten Januar wirksam
el decreto entra en vigor el uno de enero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Verbraucher besteht der wirksamste Schutz vor einer Infektion in der Einhaltung der Küchenhygiene.
de.wikipedia.org
Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.
de.wikipedia.org
Sowohl Naturstoffe (wie z. B. Pflanzeninhaltsstoffe) als auch künstlich hergestellte Verbindungen können als Kontaktallergen wirksam werden.
de.wikipedia.org
Eine Elektrokonvulsionstherapie gilt als das wirksamste Verfahren zur Behandlung von schweren, anders nicht therapierbaren Depressionen.
de.wikipedia.org
Im letzten Drittel des Films, das ungewöhnlich wirksam ist, führt er den berühmten „kurzen Schnitt“ der Russen vor.
de.wikipedia.org
Um potentiellem Rechts- und Machtmissbrauch der Konsuln wirksam entgegenzutreten, waren die Außen- und Finanzpolitik an den Senat vergeben.
de.wikipedia.org
Um die umweltschutztechnischen Probleme des Gewässers anzugehen, wurde ein Bewertungs- und Planungsprojekt gegründet, welches Maßnahmen für einen wirksamen Gewässerschutz in die Wege leiten soll.
de.wikipedia.org
Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.
de.wikipedia.org
Das Funktionsprinzip basiert auf der Änderung des magnetisch wirksamen Luftspalts.
de.wikipedia.org
Über Schnüre am Lenker konnte die auf das Hinterrad wirksame Klotzbremse betätigt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wirksam" dans d'autres langues

"wirksam" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires