allemand » français

Traductions de „Blicks“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Blick
Substantif
Blick

Blick <-[e]s, -e> [blɪk] SUBST m

3. Blick sans pl (Augenausdruck):

Blick
regard m

6. Blick (Hinblick, Hinsicht):

mit Blick auf die kommenden Wahlen
eu égard aux prochaines élections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für viele Filmkenner gilt sie noch heute als „Königin des bösen Blicks“.
de.wikipedia.org
In der Gestalt der Detektivin besitzt die Frau bereits die Position des gleichberechtigt freien Blicks, den die Protagonistinnen anderer Filme mehr oder weniger erst entwickelten.
de.wikipedia.org
Die revidierte Perspektive, aber auch das Fortwirken des ersten Blicks offenbaren die wahren Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Relevanz als forstbotanisches Lehrmittel, der Modernität ihres didaktischen Blicks und der wissenschaftlichen Zusammenschau ist seine Holzbibliothek jedoch damals wie heute ein faszinierendes Kompendium.
de.wikipedia.org
Seine Handschrift ist in der Sorgfalt der Figurenkomposition, in der intelligenten Bosheit des Blicks und in der Analyse der Nuancen des Begehrens erkennbar, derentwegen er als Autor des Erotischen gilt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch phallische Fruchtbarkeitssymbole die als Glücksbringer oder zur Abwehr des bösen Blicks dienten.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängelten dabei häufig die fehlende Schärfe und Zuverlässigkeit ihrer historischen Analysen, lobten im Gegenzug jedoch häufig die Treffsicherheit ihres Blicks für das Menschliche.
de.wikipedia.org
Diese Galgenlieder geben sich bewusst harmlos, sind dabei aber, von der Forschung oft übersehen, interpretatorisch von doppelbödiger Natur, bedürfen „eines zweiten und dritten Blicks“.
de.wikipedia.org
Sie erscheint damit als Objekt des männlichen Blicks, als Ausbund männlicher Vorstellung von einer verführbaren Frau.
de.wikipedia.org
Sie leistete vielfach Pionierarbeit bei der Institutionalisierung eines kritischen Blicks auf die Mensch-Tier-Beziehungen durch die Soziologie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires