Traductions de „exaltar“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

exaltiert [ɛksalˈtiːɐt] ADJ

exaltiert Benehmen

excentrique

ein exaltierter Mensch

un(e) exalté(e)

Altar <-s, Altäre> [alˈtaːɐ, Plː alˈtɛːrə] SUBST m

Altar

autel m

Idiomes/Tournures:

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern sout

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice sout

jdn zum Altar führen sout

conduire qn à l'autel sout

I . exakt [ɛˈksakt] ADJ

exakt

exact(e)

II . exakt [ɛˈksakt] ADV

exakt

exactement

exakt arbeiten

avec [beaucoup de] précision

das ist exakt das, was ich gesagt habe

c'est exactement ce que j'ai dit

Tartar nt

Tartar

steak m tartare

Tatar(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Tatar(in)

Tartare mf

Katar <-s> [ˈka(ː)tar] SUBST nt

Katar

le Qatar

Avatar <-s, -s [o. -e]> [avaˈtaːɐ̯] SUBST m INFOR

Avatar

avatar m

haltbar ADJ

1. haltbar:

haltbar Lebensmittel, Konserve

[de] longue conservation

haltbar sein

se conserver

nur begrenzt haltbar sein

avoir une conservation limitée

etw haltbar machen

conserver qc

mindestens haltbar bis ...

à consommer de préférence avant le ...

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar

résistant(e)

haltbar sein

faire de l'usage fam

haltbar sein Leder:

résister

lange haltbar sein

durer longtemps

3. haltbar (glaubhaft):

haltbar Behauptung, Theorie, Vorwurf

qui tient debout

nicht länger [o. mehr] haltbar sein

ne tenir plus debout

Malta <-s> [ˈmalta] SUBST nt

Malta

Malte

Hausaltar SUBST m

Hausaltar

autel m domestique

Exaltation <-, -en> [ɛksaltaˈtsioːn] SUBST f PSYCHO

Exaltation

exaltation f

Tragaltar SUBST

Entrée d'utilisateur

Tragaltar m RÉLIG

autel portatif m