Traductions de „f“ dans le dictionnaire allemand » français

F, f [ɛf] <-, -> SUBST nt

1. F (Buchstabe):

F

F m /f m

2. F MUS:

F

fa m

f.

1. f. abréviation de folgende [Seite]

f.

et la page qui suit

f.

sq.

die Erläuterungen stehen auf S. 17f.

les explications se trouvent p. 17 sq.

2. f. abréviation de für

f.

pour

Voir aussi : für

für [fyːɐ] PRÉP +acc

1. für:

für

pour

ein Buch für Kinder

un livre pour enfants

für jdn bestimmt sein

être destiné à qn

ich halte sie für intelligent

je la juge intelligente

ich hätte Sie für klüger eingeschätzt

je vous aurais cru plus malin(-igne) [que ça]

2. für (um):

Tag für Tag

jour après jour

3. für in Verbindung mit „was“:

was für ...

quel(le)s...

was für komische Ideen!

quelles drôles d'idées !

was für ein ...

quel(le)...

was für ein Pilz ist das?

quelle sorte de champignon est-ce ?

für was ist das gut/soll das gut sein?

à quoi ça sert/à quoi cela peut-il servir ?

für was brauchst du so viel Geld?

qu'est-ce que tu veux faire de tout cet argent ?

Idiomes/Tournures:

für sich (allein)

seul(e)

jeder für sich

chacun pour soi

ich kann hier nur für mich sprechen

je ne peux parler ici qu'en mon nom propre

etw für sich [allein] entscheiden

décider de qc à titre personnel

für sich [genommen]

pris(e) séparément

F-Dur <-; sans pl> [ˈɛf-] SUBST nt MUS

F-Dur

fa m majeur

f-Moll <-; sans pl> SUBST nt MUS

f-Moll

fa m mineur

F-Schlüssel [ˈɛf-] SUBST m MUS

F-Schlüssel

clé f de fa

fob [fɔp], f. o. b. ADV

fob abréviation de free on board

fob

fob

fob Hamburg

fob à Hambourg

a. F. SUBST

Entrée d'utilisateur

a. F. (alte Fassung) abrégé

ancienne version f

i. d. F.

Entrée d'utilisateur

i.d.F. (in der Fassung) JUR abr

dans la version

Expressions couramment utilisées avec f

nach Schema F fam

en appliquant le règlement à la lettre

er gilt als Nachfolgekandidat/sie gilt als Nachfolgekandidatin für den Parteivorsitzenden

il/elle passe pour être le successeur du chef du parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war er Mitinhaber der F. Langer & Co., Metallschraubenfabrik, Fassondreherei und Eisenzieherei.

de.wikipedia.org

Auch das Bibliographische Institut & F. A. Brockhaus, Herausgeber der Brockhaus Enzyklopädie, hatte seinen Sitz zwischen 1811 und 1818 in Altenburg im Osten Thüringens.

de.wikipedia.org

Das F135 von Pratt & Whitney, das in der Lockheed Martin F-35 verwendet wird, ist eine Weiterentwicklung des F119 mit über 190 kN Schub.

de.wikipedia.org

Die Elektro- und Elektronikindustrie ist einer der innovativsten Industriezweige in Österreich und tätigt rund ein Drittel der F&E-Investitionen.

de.wikipedia.org

In Deutschland stellt F & M den zweiten Nummer-eins-Erfolg für die Band dar, im Vereinigten Königreich ist es ihr zweiter Charterfolg.

de.wikipedia.org

1878 schloss man sich mit der ebenfalls in Berlin ansässigen Großhandlung Dr. M. Lehmann zur Dr. M. Lehmann und J. F. Heyl & Co. zusammen.

de.wikipedia.org

Die 1958 angeschaffte Orgel ist ein Werk der Firma E. F. Walcker & Cie. Sie wurde 2006 von der Orgelbau-Firma Klein überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Kirche beherbergt eine romantische Orgel aus dem Jahre 1906, erbaut von der renommierten Orgelbauwerkstatt G. F. Steinmeyer & Co. (Oettingen).

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org