Traductions de „iulie“ dans le dictionnaire allemand » français

Girlie <-s, -s> [ˈgœrli] SUBST nt

Girlie

girlie f

Lilie <-, -n> [ˈliːliə] SUBST f

Lilie

lis (lys) m

Folie <-, -n> [ˈfoːliə] SUBST f

1. Folie:

Folie (Plastikfolie)

film m plastique

Folie (Aluminiumfolie)

feuille f d'alu[minium]

Folien für Gartenteiche

bâches fpl en plastique pour les étangs de jardin

in Folie eingeschweißt

conditionné(e) sous plastique

ein in der Folie gegarter Fisch

un poisson [cuit] en papillotes

2. Folie (durchsichtiges Blatt, Projektorfolie):

Folie

transparent m

3. Folie fig (Hintergrund):

Folie

toile f de fond

Julia <-s> [ˈjuːlia] SUBST f

Julia

Julie f

Voir aussi : Romeo

Romeo <-s> SUBST m

Romeo

Roméo

Romeo und Julia

Roméo et Juliette

Bulimie <-> [buliˈmiː] SUBST f MÉD

Bulimie

boulimie f

zuliebe ADV

etw jdm zuliebe tun

faire qc pour [faire plaisir à] qn

etw der Wahrheit dat zuliebe tun

faire qc par amour de la vérité

Kulisse <-, -n> [kuˈlɪsə] SUBST f

Kulisse a. fig:

Kulisse

décor m

Idiomes/Tournures:

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

pénétrer dans les coulisses

nur Kulisse sein péj fam

être juste pour la galerie fam

hinter den Kulissen

dans les coulisses

Azalee <-, -n> [atsaˈleːə] SUBST f spéc, Azalie [aˈtsaːlie] <-, -n> SUBST f

Azalee

azalée f

Boilie <-s, -s> [ˈbɔɪli] SUBST nt PÊCHE

Boilie

bouillette f

Collie <-s, -s> [ˈkɔli] SUBST m

Collie

colley m

Dahlie <-, -n> [ˈdaːliə] SUBST f

Dahlie

dahlia m

faulig ADJ

faulig Obst

pourri(e)

faulig Wasser

putride

faulig riechen/schmecken Wasser:

dégager une odeur fétide/avoir un goût fétide

Inulin <-s; sans pl> [inuˈliːn] SUBST nt PHARM

Inulin

inuline f

Alufolie [ˈaːlufoːliə] SUBST f fam

Alufolie

papier m [d']alu fam

Juliers

Entrée d'utilisateur

Juliers :

Juliers

Jülich

Apulien SUBST

Entrée d'utilisateur

Apulien GÉOG

La Pouille [ou Les Pouilles] f