Traductions de „messerchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Wässerchen <-s, -> [ˈvɛsɐçən] SUBST nt

Wässerchen (Duftwasser):

Wässerchen

eau f de parfum

Idiomes/Tournures:

er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte fam

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

Messerrücken SUBST m

Messerrücken

dos m du couteau

I . messerscharf ADJ

1. messerscharf:

messerscharf Kante, Scherbe

coupant(e)

2. messerscharf fig:

messerscharf Verstand

aigu (aigüe)

II . messerscharf ADV

messerscharf argumentieren, kombinieren

très subtilement

messerscharf schlussfolgern

avec une grande perspicacité

Messerstecher(in) <-s, -> SUBST m(f) péj

Messerstecher(in)

malfrat m jouant du couteau fam

Messerschmied(in) SUBST m(f)

Messerschmied(in)

coutelier(-ière) m (f)

Messerheld SUBST m péj

Messerheld

personne qui aime se bagarrer au couteau

Messerschärfer <-s, -> [-ʃɛrfɐ] SUBST m

Messerschärfer

affiloir m [à couteaux]

Messebesucher(in) SUBST m(f)

Messebesucher(in)

visiteur(-euse) m (f) de la foire

Messerstecherei <-, -en> [-ʃtɛçəˈraɪ] SUBST f

Messerstecherei

bagarre f au couteau

Messerbänkchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Messerbänkchen nt

porte-couteau m