Traductions de „obsoleszierend“ dans le dictionnaire allemand » français

fluoreszierend ADJ CHIM

fluoreszierend

fluorescent(e)

fluoreszieren* VERBE intr

fluoreszieren

être fluorescent(e)

das Fluoreszieren

la fluorescence

observieren* VERBE trans

observieren

surveiller

observiert werden

être sous surveillance

provozierend

provozierend → provokant

Voir aussi : provokant

I . provokant [provoˈkant] sout ADJ

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] sout ADV

provokant

de manière provocante

phosphoreszieren* VERBE intr

phosphoreszieren

être phosphorescent(e)

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

dominierend ADJ sout

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

alarmierend ADJ

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

I . deodorierend ADJ

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

I . imponierend ADJ

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend ADV

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

I . adstringierend MÉD ADJ

adstringierend Mundwasser

astringent(e)

II . adstringierend MÉD ADV

adstringierend wirken

avoir un effet astringent

konfiszieren* VERBE trans

1. konfiszieren (beschlagnahmen):

konfiszieren

saisir

2. konfiszieren hum (wegnehmen):

konfiszieren

confisquer

pulsierend ADJ

Entrée d'utilisateur

pulsierend

pulsatif

reflektierend ADJ

Entrée d'utilisateur

reflektierend

réfléchissant(e)

regulierend ADJ

Entrée d'utilisateur

regulierend

régulateur, -trice