Traductions de „purifikatorium“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuratorium <-s, -rien> [kuraˈtoːriʊm] SUBST nt

Kuratorium

conseil m d'administration

Oratorium <-s, -torien> [oraˈtoːriʊm] SUBST nt

Oratorium

oratorio m

Moratorium <-s, -torien> [moraˈtoːriʊm] SUBST nt

Moratorium

moratoire m

Krematorium <-s, -rien> [kremaˈtoːriʊm] SUBST nt

Krematorium

crématorium m

Auditorium <-s, -rien> [aʊdiˈtoːriʊm] SUBST nt

1. Auditorium sout (Zuhörerschaft):

Auditorium

auditoire m

2. Auditorium (Hörsaal):

Auditorium

amphithéâtre m

Auditorium maximum

grand amphithéâtre m

Refektorium <-s, -rien> [refɛkˈtoːriʊm, Plː refɛkˈtoːriən] SUBST nt

Refektorium

réfectoire m

Direktorium <-s, -rien> [dirɛkˈtoːriʊm, Plː dirɛkˈtoːriən] SUBST nt

1. Direktorium (Gremium):

Direktorium

directoire m

2. Direktorium HIST:

das Direktorium

le Directoire

Territorium <-s, -rien> [tɛriˈtoːriʊm] SUBST nt

Territorium

territoire m

Verifikation <-, -en> [verifikaˈtsioːn] SUBST f sout

Verifikation

vérification f

Sanatorium <-s, -rien> [zanaˈtoːriʊm] SUBST nt

Sanatorium

sanatorium m

Laboratorium

Laboratorium → Labor

Voir aussi : Labor

Labor <-s, -s [o. -e]> [laˈboːɐ] SUBST nt

Labor

laboratoire m

Observatorium <-, -torien> [ɔpzɛrvaˈtoːriʊm] SUBST nt

Observatorium

observatoire m

Bankkuratorium SUBST nt FIN

Bankkuratorium

organisme m de contrôle bancaire

Konservatorium <-s, -rien> [-va-, -riən] SUBST nt

Konservatorium

conservatoire m

Tutorium <-s, -rien> SUBST nt ENS, UNIV

Tutorium

tutorat m

Suppositorium <-s, -torien> [zʊpoziˈtoːriʊm] SUBST nt form

Suppositorium

suppositoire m

Brimborium <-s> [brɪmˈboːriʊm] SUBST nt péj fam

1. Brimborium (unnötiges Drumherum):

Brimborium

chichis mpl

nun mach doch nicht solch ein Brimborium!

[ne] fais pas tant de chichi !

2. Brimborium (viel Aufheben):

Brimborium

cinéma m

viel Brimborium um etw machen

faire tout un cinéma [ou toute une histoire] de qc

Provisorium <-s, -rien> [proviˈzoːriʊm] SUBST nt sout

Provisorium (Einrichtung, Möbelstück)

solution f provisoire

Provisorium (Regelung)

mesure f d'urgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Purifikatorium wird zur Gabenbereitung mit dem Kelch zum Altar gebracht und liegt dort neben dem Korporale.

de.wikipedia.org