Traductions de „sorfältig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . sorgfältig [-fɛltɪç] ADJ

sorgfältig Mitarbeiter

consciencieux(-euse)

sorgfältig Vorbereitung, Vorgehen

soigneux(-euse)

sorgfältig Arbeit

soigné(e)

II . sorgfältig [-fɛltɪç] ADV

sorgfältig

soigneusement

jodhaltig ADJ

jodhaltig

iodé(e)

tonhaltig ADJ, tonhältig ADJ A

tonhaltig

argileux(-euse)

dreifaltig ADJ

dreifaltig

en trois personnes

der Dreifaltige

le Dieu en trois personnes

goldhaltig ADJ, goldhältig ADJ A

goldhaltig

aurifère

holzhaltig ADJ

holzhaltig

qui contient de la cellulose

salzhaltig ADJ

salzhaltig Boden, Lösung

salin(e)

salzhaltig Wasser

salé(e)

I . einfältig ADJ

einfältig Person, Frage

naïf(-ïve)

einfältig Gemüt

candide

II . einfältig ADV

einfältig fragen

naïvement

I . gewaltig ADJ

1. gewaltig (heftig):

gewaltig Explosion, Sturm

violent(e)

gewaltig Überschwemmung

grande antéposé

2. gewaltig (beeindruckend):

gewaltig Bauwerk, Menge

énorme

gewaltig Anblick

impressionnant(e)

gewaltig Eindruck

très fort(e)

ein gewaltiger Unterschied

une énorme différence

3. gewaltig sout (mächtig):

gewaltig

puissant(e)

ein gewaltiger Herrscher

un souverain puissant

II . gewaltig ADV fam

gewaltig

drôlement fam

sich gewaltig irren

se gourer complètement fam

ölhaltig ADJ

ölhaltig Früchte, Samen

oléagineux(-euse)

ölhaltig Früchte, Samen

oléifère

erzhaltig [-haltɪç] ADJ

erzhaltig

minéral(e)