Traductions de „Einzoomen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|zahlen VERB trans

1. einzahlen (auf eigenes Konto):

einzahlen

καταθέτω

sie hat Geld auf ihr Konto eingezahlt

κατέθεσε χρήματα στο λογαριασμό της

2. einzahlen (Zahlung leisten):

einzahlen

καταβάλλω

ein|zäunen [ˈaɪntsɔɪnən] VERB trans

einzäunen

περιφράζω

I . ein|ziehen irr VERB intr +sein

1. einziehen (in Wohnung):

einziehen in +acc

μετακομίζω, μπαίνω σε

ins Parlament einziehen

μπαίνω στο κοινοβούλιο

2. einziehen MILIT:

einziehen

εισβάλλω, εισχωρώ

3. einziehen (Feuchtigkeit, Creme):

einziehen

απορροφούμαι

II . ein|ziehen irr VERB trans

1. einziehen (Flagge):

einziehen

υποστέλλω

2. einziehen (Segel):

einziehen

κατεβάζω

3. einziehen (Bauch):

einziehen

ρουφώ

4. einziehen (Kopf, Bauch, Krallen):

einziehen

μαζεύω

den Schwanz einziehen fig

βάζω την ουρά στα σκέλια

5. einziehen (Erkundigungen):

einziehen

συγκεντρώνω

6. einziehen (Schulden, Steuern):

einziehen

εισπράττω

7. einziehen (beschlagnahmen):

einziehen

κατάσχω

8. einziehen (Führerschein):

einziehen

αφαιρώ

9. einziehen MILIT (Rekruten):

einziehen

επιστρατεύω

10. einziehen (Mauer):

einziehen

υψώνω, χτίζω