Traductions de „PAD“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Rad <-(e)s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SUBST nt

1. Rad (von Wagen, Getriebe):

Rad

τροχός m

Rad

ρόδα f

das fünfte Rad am Wagen sein

είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης

unter die Räder kommen fig

πηγαίνω κατά διαβόλου

2. Rad (Fahrrad):

Rad

ποδήλατο nt

Rad fahren

κάνω ποδήλατο

3. Rad (Turnübung):

Rad

ρόδα f

ein Rad schlagen

κάνω ρόδα

Bad <-(e)s, Bäder> [baːt, pl: ˈbɛːdɐ] SUBST nt

1. Bad (Badezimmer):

Bad

μπάνιο nt

Bad

λουτρό nt

2. Bad (das Baden):

Bad

μπάνιο nt

ein Bad nehmen

κάνω μπάνιο

3. Bad (Schwimmbad):

Bad

κολυμβητήριο nt

4. Bad (Heilbad):

Bad

ιαματικά λουτρά nt plur

Pfad <-(e)s, -e> [pfaːt] SUBST m

Pfad

μονοπάτι nt

abseits ausgetretener Pfade fig

έξω από τα συνηθισμένα μονοπάτια

paar [paːɐ] PRON INDÉF inv

paar

λίγος, μερικός

ein paar Mal

μερικές φορές

in ein paar Tagen

σε λίγες μέρες

Grad <-(e)s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grad (Rang, Temperatur):

Grad

βαθμός m

bei fünf Grad Kälte

με 5 βαθμούς κάτω από το μηδέν

Verbrennungen dritten Grades

εγκαύματα τρίτου βαθμού

Verwandte zweiten Grades

συγγενείς δευτέρου βαθμού

er war im höchsten Grad nervös

ήταν νευρικός σε πολύ μεγάλο βαθμό

bis zu einem gewissen Grad(e)

μέχρι ένα ορισμένο σημείο

2. Grad (Geometrie):

Grad

μοίρα f

ein Winkel von 60 Grad

μια γωνία 60 μοιρών

3. Grad (akademischer Grad):

Grad

τίτλος m

plan [plaːn] ADJ

plan

επίπεδος

Quad SUBST

Entrée d'utilisateur

Quad nt

τετράτροχη μηχανή f

Quad nt

γουρούνα f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Drumsoundspezialist besteht aus 16 Pads und verschiedenen Klangerzeugungsmodulen sowie Effekten für diese.

de.wikipedia.org

Auf dem Pad-Halter der Maschine, einer horizontal drehenden Scheibe, wird ein Pad aus Textilfasern montiert.

de.wikipedia.org

Das Pad auf der Leiterplatte soll das Bauelement in Längsrichtung nicht allzu stark überragen.

de.wikipedia.org

Dieses Clean-Pad-System birgt zahlreiche Vorteile in der Startvorbereitung und dem Risikomanagement.

de.wikipedia.org

Beispiel ist die Bindung einer Kaffeemaschine an einen Kaffeepad-Kapselstandard, welche den Kunden dazu zwingt, die zugehörigen Pads oder Kapseln beim selben Hersteller zu erwerben.

de.wikipedia.org

Heute ist ein elektronisches Schlagzeug ein High-Tech-Computer, der tausende Klänge speichern und diese den einzelnen Pads zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Auf dem sich unter dem Pad aufbauenden Druck der Luft kann die Last fast ohne mechanische Reibung in horizontaler Richtung bewegt werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz seines Rückens trägt das Pferd zudem eine Voltigierdecke (Pad) und eine Schaumstoffunterlage unter dem Gurt.

de.wikipedia.org

Heutzutage schließen sich Firmen sogar mit professionellen Teams aus dem E-Sport zusammen, um gemeinsam hochwertige Pads zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Alle Charaktere werden über das virtuelle D-Pad gesteuert, das sich in der linken unteren Ecke des Bildschirms befindet.

de.wikipedia.org