Traductions de „Zlaté“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f RÉLIG

Oblate

όστια f

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte (Steinplatte, Holzplatte, Glasplatte) GÉOL:

Platte

πλάκα f

afrikanische/eurasische Platte

αφρικανική/ευρωασιατική πλάκα

tektonische Platte

τεκτονική πλάκα

2. Platte (Herdplatte):

Platte

μάτι nt

3. Platte (Schallplatte):

Platte

δίσκος m

eine Platte auflegen

βάζω ένα δίσκο

die Platte kenne ich schon fig

πάλι ο ίδιος δίσκος!

4. Platte (Teller):

Platte

πιατέλα f

5. Platte (Speisen):

Platte

κρύο πιάτο nt

6. Platte fam (Glatze):

Platte

καράφλα f

Kate <-, -n> [ˈkaːtə] SUBST f

Kate

καλύβι nt

Pate <-n, -n> [ˈpaːtə] SUBST m (Taufpate)

Pate

νονός m

Pate

ανάδοχος m

bei einem Kind Pate stehen

γίνομαι νονός ενός παιδιού

bei etw dat Pate stehen fig

συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι

Rate <-, -n> [ˈraːtə] SUBST f

Rate

δόση f

etw acc auf Raten kaufen

αγοράζω κάτι με δόσεις

in Raten zahlen

πληρώνω με δόσεις

Mulatte (Mulattin) <-n, -n> [muˈlatə] SUBST m (f)

Mulatte (Mulattin)

μιγάδας m (μιγάδα) f

Karate <-(s)> [kaˈraːtə] SUBST nt sing

Karate

καράτε nt

Kroate <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m

Kroate

Κροάτης m

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

σονάτα f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

ντομάτα f

er ist eine treulose Tomate fam

δεν είναι να βασίζεσαι σ' αυτόν

Tomaten auf den Augen haben fam

έχω στραβωμάρα

Glätte <-> [ˈglɛtə] SUBST f sing

1. Glätte (Ebenheit):

Glätte

ομαλότητα f

Glätte

λειότητα f

2. Glätte (von Straße):

Glätte

ολισθηρότητα f

latent [laˈtɛnt] ADJ

1. latent (unsichtbar):

latent

κρυφός

2. latent MÉD:

latent

λανθάνων

eine latente Erkrankung

μια λανθάνουσα ασθένεια

3. latent JUR:

latent

λανθάνων

latent

κρυφός

latente Kriminalität

λανθάνουσα εγκληματικότητα