Traductions de „antrena“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . an|treten irr VERB intr +sein

1. antreten MILIT:

antreten

παρατάσσομαι

2. antreten SPORT:

antreten gegen +acc

αγωνίζομαι με

II . an|treten irr VERB intr VERB trans (beginnen)

antreten

αρχίζω

eine Reise antreten

αναχωρώ

ein Erbe antreten

αποδέχομαι την κληρονομία

ein Amt antreten

αναλαμβάνω υπηρεσία

den Beweis für etw acc antreten

παρέχω αποδείξεις για κάτι

Arena <-, Arenen> [aˈreːna, pl: aˈreːnən] SUBST f

1. Arena (Kampfplatz):

Arena

στίβος m

Arena

αρένα f

2. Arena (Zirkus):

Arena

πίστα f

an|tun

antun irr VERB trans:

jdm etw antun

κάνω κακό σε κάποιον

tu mir das nicht an!

μη μου το κάνεις αυτό!

sich dat etwas antun fam

αυτοκτονώ

tu dir keinen Zwang an!

μην ενοχλείσαι!

I . an|hören VERB trans

1. anhören (zuhören):

anhören

ακούω

ich kann mir den Mist nicht länger anhören fam

δεν μπορώ να ακούω άλλο αυτές τις σαχλαμάρες

2. anhören JUR:

anhören

ακροώμαι

II . an|hören VERB pron

anhören sich anhören (Eindruck erwecken):

sich anhören

ακούγομαι

das hört sich gut/schlecht an

αυτό ακούγεται καλά/άσχημα

untreu ADJ

untreu

άπιστος