Traductions de „banki“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

banal [baˈnaːl] ADJ

banal

κοινότυπος, μπανάλ, κοινός

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SUBST f

1. Bank (Parkbank):

Bank

πάγκος m

Bank

παγκάκι nt

durch die Bank fam

αδιάκριτα, μηδενός εξαιρουμένου

etw acc auf die lange Bank schieben

αναβάλλω κάτι για πολύ καιρό

2. Bank (Schulbank):

Bank

θρανίο nt

vor leeren Bänken

μπροστά σε άδεια καθίσματα

band [bant]

band prét von binden

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

1. binden (zusammenbinden, Bücher, Soße):

binden

δένω

mir sind die Hände gebunden fig

τα χέρια μου είναι δεμένα

2. binden (anbinden):

binden an +acc

προσδένω, στερεώνω σε

3. binden fig (verpflichten):

binden

δεσμεύω

der Vertrag bindet mich für zwei Jahre

το συμβόλαιο με δεσμεύει για δύο χρόνια

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB pron sich binden

1. binden (sich festbinden):

sich binden

προσδένομαι

2. binden (sich verpflichten):

sich binden

δεσμεύομαι

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB intr (Beton, Soße)

binden

δένω, πήζω

Bankier <-s, -s> [baŋˈkjeː] SUBST m

Bankier

τραπεζίτης m

Banking <-> [ˈbɛŋkɪŋ] SUBST nt sing

Banking

τραπεζικές συναλλαγές f plur

elektronisches Banking

ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές

Banker(in) <-s, -> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ÉCON

Banker(in)

τραπεζίτης mf

bangen [ˈbaŋən] VERB intr sout

1. bangen (Angst haben):

bangen

φοβάμαι

mir bangt davor, ihn zu sehen

φοβάμαι να το δω

2. bangen (sich sorgen):

bangen um +acc

ανησυχώ για

Bandit(in) <-en, -en> [banˈdiːt] SUBST m(f)

Bandit(in)

συμμορίτης m (συμμορίτισσα) f

bannen [ˈbanən] VERB trans

1. bannen RÉLIG:

bannen

αφορίζω

2. bannen (Gefahr):

bannen

αποτρέπω

3. bannen (Zuschauer):

bannen

μαγεύω, σαγηνεύω, θέλγω

Baskin <-, -nen> SUBST f

Baskin

Βάσκη f