Traductions de „beademen“ dans le dictionnaire allemand » grec

bequemen VERB pron

bequemen sich bequemen oft péj:

sich bequemen

καταδέχομαι

sie würde sich nie hierher bequemen

ποτέ δε θα καταδεχόταν να περάσει από εδώ

endlich bequemte er sich doch noch zu einer Stellungnahme

τελικά καταδέχτηκε να κάνει μια δήλωση

beatmen [bəˈʔaːtmən] VERB trans

beatmen

κάνω τεχνητή αναπνοή σε

er wird künstlich beatmet

του παρέχεται τεχνητή αναπνοή

geziemen [gəˈtsiːmən] VERB pron

geziemen sich geziemen sout:

sich geziemen

αρμόζω, ταιριάζω

das geziemt sich nicht

αυτό δεν είναι καθώς πρέπει

beachten VERB trans

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

προσέχω

niemand beachtete sie

κανένας δεν την πρόσεξε

2. beachten (Vorschrift):

beachten

τηρώ

die neuen Regelungen beachten

συμμορφώνομαι με τους νέους κανόνες

3. beachten (Rat):

beachten

ακολουθώ

4. beachten (berücksichtigen):

beachten

λαμβάνω υπόψη

es ist zu beachten, dass …

πρέπει να ληφθεί υπόψη, ότι …

Strieme <-, -n> [ˈʃtriːmə] SUBST f, Striemen [ˈʃtriːmən] <-s, -> SUBST m (Peitschenstrieme)

Strieme

βουρδουλιά f

Keilriemen <-s, -> SUBST m TEC

Keilriemen

ιμάντας m

Tragriemen <-s, -> SUBST m

1. Tragriemen (einer Tasche):

Tragriemen

λουρί nt

2. Tragriemen (einer Waffe):

Tragriemen

αορτήρας m

Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈma͂ː] SUBST nt MILIT

Bombardement fig

βομβαρδισμός m

Beamer SUBST

Entrée d'utilisateur

Beamer m

προβολέας m