Traductions de „fjenderne“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Moderne <-> [moˈdɛrnə] SUBST f sing

1. Moderne (Gegenwart):

Moderne

σύγχρονη εποχή f

2. Moderne (Kunst):

Moderne

μοντέρνα τέχνη f

ab|ändern VERB trans

abändern

τροποποιώ

abändern

αλλάζω

Flandern <-s> [ˈflandɐn] SUBST nt sing

Flandern

Φλάνδρα f

plündern [ˈplʏndɐn] VERB trans auch fig

plündern

λεηλατώ, λαφυραγωγώ

um|ändern VERB trans

1. umändern (abändern):

umändern

αλλάζω

2. umändern (Kleid):

umändern

μεταποιώ

3. umändern (modifizieren):

umändern

τροποποιώ

gern(e) <lieber, liebste> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern(e)

ευχαρίστως

kommst du mit? ja, gern

θα έρθεις μαζί; ναι, ευχαρίστως

ich lese gern

μ' αρέσει να διαβάζω

ich hätte gern den Chef gesprochen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

gern geschehen!

ευχαρίστησή μου!

sehr gern

με μεγάλη μου ευχαρίστηση

ich möchte zu gern wissen

θα ήθελα πολύ να ξέρω

er hat es gern, wenn …

του αρέσει να …

das wird hier nicht gern gesehen

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι εδώ

das glaube ich gern

το πιστεύω

schlendern [ˈʃlɛndɐn] VERB intr +sein

schlendern

σεργιανίζω, περιδιαβάζω