Traductions de „heimleuchten“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|leuchten VERB intr

einleuchten

είμαι ευνόητος

das will mir nicht einleuchten

δε μπορώ να το καταλάβω

erleuchten VERB trans

erleuchten

φωτίζω

beleuchten VERB trans

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

φωτίζω

2. beleuchten fig (Thema):

beleuchten

διαφωτίζω

heim|suchen VERB trans sout

heimsuchen

πλήττω

die Gegend wurde von der Pest heimgesucht

η πανούκλα έπληξε την περιοχή

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten (scheinen):

leuchten

λάμπω, φέγγω, φεγγοβολώ

2. leuchten (glänzen):

leuchten

λάμπω, γυαλίζω

ihre Augen leuchten

τα μάτια της λάμπουν

ein leuchtendes Vorbild fig

ένα λαμπρό παράδειγμα

3. leuchten (beleuchten):

leuchten

φωτίζω

leuchte mal hierher!

για φέξε προς τα εδώ!

auf|leuchten VERB intr +haben o sein

aufleuchten

λάμπω, αστράφτω

aus|leuchten VERB trans

ausleuchten

φωτίζω

befeuchten VERB trans

befeuchten

υγραίνω, μουσκεύω

Armleuchter <-s, -> SUBST m fam (Dummkopf)

Armleuchter

χαζός m

Armleuchter

βλάκας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren gab es eine Überarbeitung der Schalter für die Sitzheizung vorne sowie des Schalters für die elektrische Lenkradhöhenverstellung.Auch war die Funktion "Heimleuchten" möglich.

de.wikipedia.org