Traductions de „hinterh��ltige“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

hinterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ

hinterhältig

δόλιος, ύπουλος

hinterlistig ADJ

hinterlistig

δόλιος, ύπουλος

hinterher|laufen irr VERB intr +sein

1. hinterherlaufen (gehen):

jdm hinterherlaufen

πηγαίνω πίσω από κάποιον

2. hinterherlaufen (rennen):

jdm hinterherlaufen

τρέχω ξοπίσω από κάποιον

den Mädchen hinterherlaufen fam

κυνυγάω τις κοπέλες

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Hinterhalt

ενέδρα f

Hinterhalt

καρτέρι nt

im Hinterhalt liegen

παραμονεύω

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

επιτίθεμαι από θέση ενέδρας σε κάποιον

in einen Hinterhalt geraten

πέφτω σε ενέδρα

jdn in einen Hinterhalt locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

Hinterlage <-, -n> SUBST f CH

Hinterlage s. Kaution

Voir aussi : Kaution

Kaution <-, -en> [kaʊˈtsjoːn] SUBST f JUR

Kaution (auch Mietkaution)

εγγύηση f

eine Kaution für jdn stellen

καταβάλλω εγγύηση για κάποιον

gegen Kaution JUR

με παροχή ασφάλειας [ή εγγύησης]

hinterlegen VERB trans

hinterlegen JUR, FIN

παρακαταθέτω

hinterher [--ˈ-, ˈ---] ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

πίσω από αυτό, από πίσω

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

μετά, ύστερα

hinterher wird es dir leidtun

μετά θα το μετανοιώσεις

Hinterhaupt <-(e)s, -häupter> MÉD

Hinterhaupt

ινίο nt

Hinterlist <-> SUBST f sing

Hinterlist

δόλος m

Hinterlist

υπουλότητα f

hinterfragen VERB trans

hinterfragen

εξετάζω λεπτομερέστατα

hinterlassen <hinterlässt, hinterließ, hinterlassen> VERB trans

1. hinterlassen (zurücklassen):

hinterlassen

αφήνω (πίσω)

2. hinterlassen (vererben):

hinterlassen

κληροδοτώ