Traductions de „kennenlernen“ dans le dictionnaire allemand » grec

kennen|lernen, kennen lernen VERB trans

kennenlernen

γνωρίζω

jdn näher kennenlernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

es freut mich, Sie kennenzulernen

χαίρομαι που σας γνωρίζω

wir haben uns noch nicht kennengelernt

δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα

der soll mich noch kennenlernen! fig

θα μάθει ποιος είμαι!

Expressions couramment utilisées avec kennenlernen

jdn näher kennenlernen

γνωρίζω κάποιον καλύτερα

der soll mich noch kennenlernen! fig

θα μάθει ποιος είμαι!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätere Generationen haben die Schlümpfe demzufolge vorwiegend in der Fernsehfassung kennengelernt.

de.wikipedia.org

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass der Leser ein Thema recht ausführlich kennenlernt, ohne von Artikel zu (verwandtem) Artikel springen zu müssen.

de.wikipedia.org

Sein adoptierter Sohn steht vor der Tür und möchte die neue Familie seines Vaters kennenlernen.

de.wikipedia.org

Mehrfach in Interviews sagt er, dass er kein ausgebildeter und begnadeter Schauspieler sei, dies aber eine grossartige Chance war, das Filmgeschäft kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Er unternimmt regelmäßig weite Reisen, um die Schauorte seiner Romane kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund für die Besucher steht der Erfahrungsaustausch und das Kennenlernen von Gleichgesinnten.

de.wikipedia.org

Deshalb scheitern seine anfänglichen Versuche, sie näher kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Das Kennenlernen wird jedoch unterbrochen, als das Tal des Friedens angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Zu einer Exkursion gehören normalerweise Besuche in Firmen, bei denen die Studierenden potenzielle künftige Arbeitgeber kennenlernen können.

de.wikipedia.org