Traductions de „onverdienstelijk“ dans le dictionnaire allemand » grec

verdienstvoll ADJ

verdienstvoll

αξιέπαινος

unverdient ADJ

1. unverdient (Vorwurf):

unverdient

άδικος

2. unverdient (Lob):

unverdient

χωρίς να το αξίζω

Verdienst² <-(e)s, -e> SUBST m (Einkommen)

Verdienst

εισόδημα nt

Brokerdienste SUBST m plur FIN

Brokerdienste

υπηρεσίες f plur χρηματιστή

verdient ADJ

1. verdient (Lohn, Strafe):

verdient

σωστός, δίκαιος

die Mannschaft hat verdient gewonnen

η ομάδα κέρδισε επάξια

2. verdient (verdienstvoll):

verdient

άξιος

sich acc um etw acc verdient machen

προσφέρω μεγάλες υπηρεσίες σε κάτι

verdienen VERB trans

1. verdienen (Geld):

verdienen

κερδίζω

verdienen

βγάζω

sie verdient gut

βγάζει πολλά

an dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient

απ' αυτή τη δουλειά έβγαλε ολόκληρη περιουσία

das ist leicht verdientes Geld

αυτά είναι εύκολα χρήματα

2. verdienen (Lob, Strafe):

verdienen

αξίζω

sie hat nichts Besseres verdient

δεν της άξιζε τίποτα το καλύτερο