Traductions de „retning“ dans le dictionnaire allemand » grec

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST nt

Petting

σεξουαλικά παιχνίδια nt plur

Petting

petting nt

Rettung <-, -en> SUBST f

1. Rettung (Gerettetsein, Hilfe):

Rettung

σωτηρία f

das war meine letzte Rettung

ήταν η τελευταία μου σωτηρία

2. Rettung (das Retten):

Rettung

διάσωση f

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst sing

Reling

κουπαστή f

I . retten [ˈrɛtən] VERB trans

1. retten (Menschen, Situation):

retten vor +dat

σώζω από

jdm das Leben retten

σώζω τη ζωή κάποιου

bist du noch zu retten? fam

είσαι στα καλά σου;

2. retten (Kunstwerke):

retten vor +dat

διασώζω από

II . retten [ˈrɛtən] VERB pron

retten sich retten:

sich retten vor +dat

σώζομαι από

sie kann sich vor Arbeit nicht retten

πνίγεται στη δουλειά

rette sich, wer kann!

ο σώζων εαυτόν σωθήτω!

rettend ADJ

rettend

σωτήριος

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] SUBST nt

Meeting

συνάντηση f

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος m

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST nt sing

Peking

Πεκίνο nt

in Peking

στο Πεκίνο