allemand » grec

Traductions de „ruhige“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . ruhig [ˈruːɪç] ADJ

2. ruhig (Meer, Charakter):

ruhig
ήρεμος

II . ruhig [ˈruːɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec ruhige

eine ruhige Hand haben
έχω σταθερό χέρι
unser Haus hat eine ruhige Lage
το σπίτι μας βρίσκεται σε ήσυχη περιοχή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Kombination ergibt eine ruhige Winterdestination mit Fokus auf nachhaltigen Winterurlaub.
de.wikipedia.org
Auffallend am Werk ist die Tonmalerei in der Einleitung der Ouvertüre, die durch lang liegende Töne der Oberstimme die ruhige See nachbildet.
de.wikipedia.org
Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.
de.wikipedia.org
Ruhige seenartige Strecken wechseln sich mit stark verblockten Gefällstrecken ab.
de.wikipedia.org
Es sind ruhige, zutrauliche und weniger schreckhafte Tiere, die weniger hoch fliegen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Kollegen bevorzugte er die ruhige Fülle der Formen und die leuchtenden Töne gegenüber der Übersteigerung.
de.wikipedia.org
Kaulhühner sind trotz ihres leichten Typs sehr ruhige Tiere, die auch rasch zutraulich werden.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich das Viertel durch seine zentrale, verkehrsgünstige und doch ruhige Lage verstärkt zum Schwerpunkt für Immobilieninvestitionen gewandelt.
de.wikipedia.org
Der Ort ist als ruhige, ländliche Wohngegend bekannt und ist an intensiver Bautätigkeit und Erweiterung nicht interessiert.
de.wikipedia.org
Diese Schichtwolken zeigen in der Regel eine eher ruhige Wetterlage an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires