Expressions couramment utilisées avec während

immer während (dauernd)
διαρκής, συνεχής
während Rechtshängigkeit
κατά τη διάρκεια της εκκρεμοδικίας
während der Baisse kaufen
αγορά κατά την πτώση των χρηματιστηριακών τιμών
während meiner Tätigkeit als Arzt
τον καιρό που δούλευα ως γιατρός
während der Erntezeit kommt es häufig zu Arbeitsspitzen
κατά τη διάρκεια της συγκομιδής υπάρχουν συχνά περίοδοι εντατικής εργασίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.
de.wikipedia.org
Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.
de.wikipedia.org
Während Flachriemen nicht genormt sind, sind Keilriemen weitgehend standardisiert, so dass sie herstellerneutral verwendet und getauscht werden können.
de.wikipedia.org
Der Altar wird während des Umschreitens mit einfachen Zügen beweihräuchert.
de.wikipedia.org
170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.
de.wikipedia.org
Während ihres Studiums an der Universität erwarb sie Abschlüsse in Sportpsychologie und Sport.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Er wirkte während dieser Zeit auch als Bildhauer.
de.wikipedia.org
Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "während" dans d'autres langues

"während" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires