allemand » italien

alt ADJ

3. alt (vergangen):

alt
antico
die alten Meister
gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt
vecchio, da molti anni

Alt <-s, -e> SUBST m

Alt-Katholiken SUBST pl

alt-katholisch ADJ, altkatholisch

Alt-Rom <-s> Eigenn. nt

Alt-Gr-Taste SUBST f IT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Regelungen ließen eine Grundstücksübertragung an den ältesten Sohn des schwarzen Landbesitzers zu, aber nicht an andere Söhne.
de.wikipedia.org
Die ältesten Archivalien wurden vorsorglich in das Umland ausgelagert.
de.wikipedia.org
Seine erhaltenen Rechenwerke gelten als die ältesten Tastenaddiermaschinen.
de.wikipedia.org
In der Pyramide des Unas fanden sich erstmals die so genannten Pyramidentexte, die somit die ältesten überlieferten religiösen Texte der Menschheitsgeschichte sind.
de.wikipedia.org
Sie zählt zu den ältesten noch bestehenden niederländischen Schifffahrtsunternehmen.
de.wikipedia.org
Die ältesten Grabmäler auf dem Friedhof stammen aus dem 19. Jahrhundert, Daten auf den Grabmälern sind jedoch schwer lesbar.
de.wikipedia.org
Er hinterließ eine Inschrift im De-Ruyter-Stein, dem ältesten Nationaldenkmal des Landes.
de.wikipedia.org
Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.
de.wikipedia.org
Es gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Hotels in der Stadt.
de.wikipedia.org
Aus dem 13. Jahrhundert sind Dokumente erhalten, die den Handel mit diesem Käse belegen, womit er einer der ältesten Weichkäse sein dürfte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires