Traductions de „Arschgeburt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachgeburt SUBST f

1. Nachgeburt (Vorgang):

Nachgeburt

espulsione f della placenta

2. Nachgeburt (Plazenta):

Nachgeburt

placenta f (espulsa)

Frühgeburt SUBST f

1. Frühgeburt:

Frühgeburt

parto m prematuro

2. Frühgeburt (Kind):

Frühgeburt

prematuro m

Erstgeburt <Erstgeburt, -en> SUBST f

1. Erstgeburt (Erstgeborene):

Erstgeburt

primogenito m , -a f

2. Erstgeburt JUR :

Erstgeburt

primogenitura f

Ausgeburt <Ausgeburt, -en> SUBST f

1. Ausgeburt:

Ausgeburt

prodotto m

Ausgeburt

creazione f

Ausgeburt

parto m

eine Ausgeburt seiner kranken Phantasie

una creazione ( od un parto) della sua fantasia malata

2. Ausgeburt (Ausbund):

Ausgeburt

modello m (negativo)

eine Ausgeburt von Bosheit

è la cattiveria in persona

Missgeburt SUBST f

Missgeburt

essere m malformato, deforme

Risikogeburt <Risikogeburt, -en> SUBST f

Risikogeburt

parto m a rischio

Zangengeburt <Zangengeburt, -en> SUBST f

Zangengeburt → Zangenentbindung

Voir aussi : Zangenentbindung

Zangenentbindung <Zangenentbindung, -en> SUBST f

Zangenentbindung

parto m con il forcipe

Marschgepäck <-s, -e> SUBST nt

Marschgepäck

equipaggiamento m di marcia

arschkalt ADJ sl

arschkalt

gelido

es ist arschkalt ugs

fa un freddo cane

Totgeburt SUBST f

1. Totgeburt:

Totgeburt

parto m con feto morto

2. Totgeburt (totgeborenes Kind):

Totgeburt

bambino m nato morto

Neugeburt <Neugeburt, -en> SUBST f

Neugeburt

rinascita f

die Neugeburt der dramatischen Kunst

la rinascita dell’arte drammatica

Fehlgeburt SUBST f

Fehlgeburt

aborto m spontaneo

Spätgeburt <Spätgeburt, -en> SUBST f

Spätgeburt

parto m tardivo ( od serotino)

Spottgeburt <Spottgeburt, -en> SUBST f pej

Spottgeburt

scherzo m di natura

Steißgeburt <Steißgeburt, -en> SUBST f

Steißgeburt

parto m podalico

Sturzgeburt <Sturzgeburt, -en> SUBST f

Sturzgeburt

parto m precipitoso