Traductions de „Ausweichlandung“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

Bauchlandung SUBST f

Bauchlandung

atterraggio m senza carrello

Ausweichlager <-s, Ausweichlager> SUBST nt

Ausweichlager

deposito m di riserva ( od supplementare)

ausweichen <irr> VERBE intr +sein

1. ausweichen:

ausweichen

scansarsi

2. ausweichen:

jdm/etw ausweichen

evitare (od scansare) qn/qc

er konnte dem Auto nicht mehr ausweichen

non poté più evitare l’auto

zur Seite ausweichen

farsi da parte

3. ausweichen:

einer Frage ausweichen fig

eludere una domanda

jemandes Blick ausweichen

sfuggire lo sguardo di qn

Idiomes/Tournures:

auf etwas (akk) ausweichen

ripiegare su qc

Ausweichmanöver SUBST nt

1. Ausweichmanöver:

Ausweichmanöver

manovra f per evitare un ostacolo

2. Ausweichmanöver fig :

Ausweichmanöver

scappatoia f

Auswahlsendung <Auswahlsendung, -en> SUBST f

Auswahlsendung

spedizione f di merci assortite

Bruchlandung SUBST f

Bruchlandung

atterraggio m di fortuna

Auswechselung <-, -en> SUBST f

Auswechselung

cambio m

Auswechselung

sostituzione f