Traductions de „Blinddate“ dans le dictionnaire allemand » italien

Blinddarm SUBST m ANAT

Blinddarm

intestino m cieco

blindwütig ADJ

blindwütig

cieco di rabbia, accecato dall’ira

Blindband <-[e]s, -bände> SUBST m TYPO

Blindband

menabò m bianco

Blindrahmen

Blindrahmen → Blendrahmen

Voir aussi : Blendrahmen

Blendrahmen <-s, Blendrahmen> SUBST m

Blendrahmen

intelaiatura f

blindlings ADV

blindlings

alla cieca

blindgeboren

blindgeboren → blind

Voir aussi : blind

blind ADJ

1. blind:

blind

cieco

auf einem Auge blind sein

essere cieco da un occhio

blinden Gehorsam leisten

obbedire ciecamente

2. blind (Spiegel):

blind

appannato

3. blind (unecht):

blind

finto, falso

eine blinde Tür

una falsa porta

blinder Alarm

falso allarme

Idiomes/Tournures:

für etwas blind sein

non avere occhi per qc

ein blinder Passagier

un passeggero clandestino

blindspielen +haben VERBE intr

1. blindspielen (beim Schach):

blindspielen

giocare alla cieca

2. blindspielen MUS :

blindspielen

suonare alla cieca (senza guardare i tasti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zum Original geht es hier nicht um Blinddates.

de.wikipedia.org