Traductions de „Deckleiste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Taskleiste SUBST f IT

Taskleiste

barra f degli strumenti

Taskleiste

toolbar m inv

Menüleiste SUBST f

Menüleiste

barra f dei menù

Kehlleiste <Kehlleiste, -n> SUBST f

Kehlleiste

listello m scanalato

Checkliste SUBST f FLUG

Checkliste

lista f di controllo

Klemmleiste <Klemmleiste, -n> SUBST f

Klemmleiste

morsettiera f

Decklast <Decklast, -en> SUBST f SCHIFF

Decklast

carico m sopra coperta

Fußleiste SUBST f

Fußleiste

battiscopa m

Querleiste <Querleiste, -n> SUBST f

Querleiste

lista f

Querleiste

listello m trasversale

Randleiste <Randleiste, -n> SUBST f

1. Randleiste:

Randleiste

listello m

2. Randleiste (einer Buchseite):

Randleiste

margine m

Zierleiste SUBST f

Zierleiste

listello m ornamentale

Goldleiste <Goldleiste, -n> SUBST f

1. Goldleiste:

Goldleiste

fascia f dorata

2. Goldleiste (für Bilderrahmen):

Goldleiste

listello m dorato

Kopfleiste <Kopfleiste, -n> SUBST f

Kopfleiste

frontone m

Kopfleiste (von Zeitungen)

testata f