Traductions de „Dekorleiste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Querleiste <Querleiste, -n> SUBST f

Querleiste

lista f

Querleiste

listello m trasversale

Zierleiste SUBST f

Zierleiste

listello m ornamentale

Kehlleiste <Kehlleiste, -n> SUBST f

Kehlleiste

listello m scanalato

Scheuerleiste <Scheuerleiste, -n> SUBST f

1. Scheuerleiste (Fußleiste):

Scheuerleiste

battiscopa m

2. Scheuerleiste SCHIFF :

Scheuerleiste

parabordo m

I . dekolletieren VERBE trans

dekolletieren

scollare

II . dekolletieren VERBE rfl , sich dekolletieren ugs fig

dekolletieren

compromettersi

dekorativ ADJ

dekorativ

decorativo, ornamentale

dekorieren VERBE trans

dekorieren

decorare

dekorieren

addobbare

dekortieren VERBE trans

dekortieren

defalcare

Dekolleté <-s, -s> [dekɔlˈteː] SUBST nt

Dekolleté

decolleté m

ein tiefes Dekolleté

una profonda scollatura

Fußleiste SUBST f

Fußleiste

battiscopa m

Goldleiste <Goldleiste, -n> SUBST f

1. Goldleiste:

Goldleiste

fascia f dorata

2. Goldleiste (für Bilderrahmen):

Goldleiste

listello m dorato

Kopfleiste <Kopfleiste, -n> SUBST f

Kopfleiste

frontone m

Kopfleiste (von Zeitungen)

testata f