allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : einbezogen , Bettbezug , einbeinig , Saitenbezug , Kissenbezug , Einbettung , einberufen , Schonbezug , Einbeziehung , Postbezug , einbetten , einbeulen , Praxisbezug , Einberufung et einbeziehen

einbeinig ADJ

Bettbezug SUBST m

Kissenbezug SUBST m

Saitenbezug <-[e]s, -bezüge> SUBST m

Schonbezug <-[e]s, -bezüge> SUBST m

einberufen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einberufen:

einberufen
convocare

2. einberufen MIL :

einberufen
(ri)chiamare alle armi

Einbettung <Einbettung, -en> SUBST f

Einbeziehung <Einbeziehung, -en> SUBST f

einbetten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einbetten:

einbetten
collocare

2. einbetten BAU :

einbetten
incassare

Postbezug <-[e]s> SUBST m

Einberufung <-, -en> SUBST f

1. Einberufung:

Einberufung
convocazione f

2. Einberufung MIL :

Einberufung
chiamata f alle armi

Praxisbezug <-[e]s> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Einbezug der Filmgeschichte spielt genauso eine Rolle wie zeitgenössische Filme, Gesellschaftliches, Einblicke in Institutionen oder Gesamtwerke von Filmemachern und Künstlern.
de.wikipedia.org
Dies deutet für diese zweite Phase, unter Einbezug der maximalen Strafdauer, auf eine durchschnittliche Anzahl von 70 Insassen hin.
de.wikipedia.org
Das Inlandskonzept erfasst die wirtschaftliche Leistung in einem Wirtschaftsbereich unter Einbezug der Einpendler und Nichtbeachtung der Auspendler.
de.wikipedia.org
Die frühen Alben markierten jedoch durch Einbezug von asiatischer, afrikanischer und südamerikanischer Musik einen frühen Ethno-Jazz.
de.wikipedia.org
1852 wurden unter Einbezug der alten Außenmauern und Fundamente auch die Gebäude der Vorburg neu aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche diplomatische Lösungsansätze, auch unter Einbezug anderer Staaten, führten bislang zu keiner Beilegung des Konflikts.
de.wikipedia.org
Der Neubau erfolgte 1858 unter Einbezug des Glockenturms von 1775.
de.wikipedia.org
Das Partizipative Qualitätsmanagement umfasst ein Modell, das die ständige Verbesserung von Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung durch Einbezug der Mitarbeiter an den Organisationsentwicklungsprozessen thematisiert.
de.wikipedia.org
Jeder kann einen Client unter Einbezug des Kerns erstellen.
de.wikipedia.org
Die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung im Geiste von Kooperation statt Konfrontation unter Einbezug aller von einem Problem betroffenen Kreise steht im Vordergrund.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einbezug" dans d'autres langues

"Einbezug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires