Traductions de „Eulenart“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rechenart <Rechenart, -en> SUBST f

Rechenart

sistema m di calcolo

Palmenart <Palmenart, -en> SUBST f

Palmenart

varietà f di palma

säulenartig ADJ

säulenartig → säulenförmig

Voir aussi : säulenförmig

säulenförmig ADJ

säulenförmig

colonnare, a forma di colonna

wellenartig ADJ

wellenartig

ondulato, a onde

perlenartig ADJ

perlenartig

simile a una perla

Eigenart SUBST f

Eigenart

particolarità f

Durtonart <Durtonart, -en> SUBST f MUS

Durtonart

modo m maggiore

Eulenfalter <-s, Eulenfalter> SUBST m

Eulenfalter

nottua f

Menschenart <Menschenart> SUBST f

Menschenart

comportamento m umano

Affen essen auf Menschenart

le scimmie mangiano come gli uomini

Keulenärmel <-s, Keulenärmel> SUBST m

Keulenärmel

manica f a sbuffo

Müllerinart GASTR

auf, nach Müllerinart

alla mugnaia

Forelle auf Müllerinart

trota alla mugnaia

novellenartig ADJ

novellenartig

simile a una novella

eulenäugig ADJ

eulenäugig

con occhi da gatto

Molltonart <Molltonart, -en> SUBST f

Molltonart

tonalità f minore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Styxeule ist eine dämmerungs- und nachtaktive Eulenart.

de.wikipedia.org

Nach Eulenart wird der Nistplatz kaum adaptiert, lediglich die unmittelbare Stelle der Eiablage wird etwas ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Depotfetts am Körpergewicht ist bei Steinkäuzen höher als bei Schleiereulen, und sie sind daher besser als diese gleichfalls standorttreue Eulenart in der Lage, Schlechtwetterperioden zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die Schreieule ist eine dämmerungs- und nachtaktive Eulenart.

de.wikipedia.org

In den Bauten der Präriehunde lebt der selten gewordene Kaninchenkauz, eine kleine Eulenart, die in Erdhöhlen brütet.

de.wikipedia.org