Traductions de „Fenchelkern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fencheltee <-s> SUBST m

Fencheltee

tisana f ai semi di finocchio

Mandelkern <-[e]s, -e> SUBST m

Mandelkern

(seme m di) mandorla f

entvölkern VERBE trans

entvölkern

spopolare

Fenchelbrot <-[e]s, -e> SUBST nt

Fenchelbrot

pane m con semi di finocchio

Kabelkern <-[e]s, -e> SUBST m

Kabelkern

anima f del cavo

Zellkern <-[e]s, -e> SUBST m

Zellkern

nucleo m della cellula ( od cellulare)

Fenchel <-s, -> SUBST m

Fenchel

finocchio m

I . bevölkern VERBE trans

1. bevölkern:

bevölkern

popolare

dicht/dünn bevölkert

densamente/scarsamente popolato

2. bevölkern (füllen, beleben):

bevölkern

affollare

II . bevölkern VERBE rfl

sich bevölkern

popolarsi

beackern VERBE trans

1. beackern (durchackern):

beackern ugs

studiare a fondo

jemanden mit allen Kräften beackern (bearbeiten)

cercare di convincere qn con tutte le proprie forze

2. beackern (bebauen):

beackern obs

coltivare, arare

flackern VERBE intr +haben

1. flackern:

flackern

tremolare

die Flamme flackert

la fiamma tremola

2. flackern (elektrisches Licht):

flackern

accendersi a intermittenza