Traductions de „Hausbrunnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Taufbrunnen <-s, Taufbrunnen> SUBST m obs

Taufbrunnen

battezzatoio m

I . ausbrennen <irr> VERBE intr +sein

1. ausbrennen (Kerzen, Feuer):

ausbrennen

consumarsi (bruciando), cessare di ardere

2. ausbrennen (zerstört werden):

ausbrennen

essere distrutto (dal fuoco)

II . ausbrennen <irr> VERBE trans MED

ausbrennen

cauterizzare

Sauerbrunnen <-s, Sauerbrunnen> SUBST m

1. Sauerbrunnen:

Sauerbrunnen

sorgente f d’acqua (minerale) effervescente

2. Sauerbrunnen (Sauerwasser):

Sauerbrunnen

acqua f (minerale) effervescente

Salzbrunnen <-s, Salzbrunnen> SUBST m

Salzbrunnen

fonte f di acqua salsa

Ziehbrunnen SUBST m

Ziehbrunnen

pozzo m a carrucola

Jungbrunnen <-s> SUBST m

1. Jungbrunnen:

Jungbrunnen

fonte f della giovinezza

2. Jungbrunnen fig :

Jungbrunnen

fonte f di rigenerazione ( od di nuova energia)

hausbacken ADJ

hausbacken

prosaico

Gesundbrunnen <-s, Gesundbrunnen> SUBST m liter

Gesundbrunnen

toccasana m

Schöpfbrunnen <-s, Schöpfbrunnen> SUBST m

Schöpfbrunnen

pozzo m

Röhrenbrunnen <-s, Röhrenbrunnen> SUBST m

Röhrenbrunnen

pozzo m artesiano

Hausbrand <-[e]s> SUBST m

Hausbrand

combustibile m per riscaldamento domestico

Zierbrunnen SUBST

Entrée d'utilisateur

Zierbrunnen (für den Garten oder den Innenbereich) m

fontana decorativa f