allemand » italien

Traductions de „Heringe“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Hering <-s, -e> SUBST m

2. Hering (Zeltpflock):

Hering
picchetto m

Expressions couramment utilisées avec Heringe

Heringe einsalzen
mettere sotto sale le aringhe
gedrängt wie die Heringe
pigiati come sardine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Transportnetz für Heringe und Stockfisch hatte sich bereits zur Hansezeit etabliert.
de.wikipedia.org
Als Raubfisch ernährt er sich von Fischen (Heringe, Dorsche, Plattfische), Krebsen, Kopffüßern und Seesternen.
de.wikipedia.org
Dort wurden Heringe, aber auch andere Fertig- und Halbfertigprodukte sowie Rohstoffe gehandelt.
de.wikipedia.org
Die Blätter dienen auch zum Würzen eingelegter Gurken und Heringe, für Sülzen und zur Essigaromatisierung.
de.wikipedia.org
Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.
de.wikipedia.org
Zu den Fischen, die von Flussneunaugen befallen werden, zählen Heringe und Dorsche.
de.wikipedia.org
Nach etwa zwei Tagen werden die Heringe mit Pellkartoffeln serviert.
de.wikipedia.org
Den Hauptteil seiner Nahrung stellen dabei Fische jeder Größe dar, überwiegend Schwarmfische wie Heringe, Makrelen, Sardinen oder auch Thunfische.
de.wikipedia.org
Auch die Aprilscherze, mit denen man so genannte „dumme Heringe“ hereinlegen kann, werden in diese Reihe gestellt.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Seehunde fressen ausschließlich Fische, und zwar Heringe, Sardinen, Dorsche, Lachse, Stinte und Plattfische.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires