Traductions de „Menschin“ dans le dictionnaire allemand » italien

menscheln +haben VERBE intr

es menschelt überall unpers

= in ogni circostanza si rivela la debolezza umana

menschlich ADJ

menschlich

umano

die menschliche Natur

la natura umana

die menschliche Freiheit

la libertà dell’uomo

seine Reaktion ist menschlich

la sua reazione è umana

unter menschlichen Bedingungen leben (erträglich) fig

vivere in condizioni umane

eine menschliche Geste (human)

un gesto umano

jemanden menschlich behandeln

trattare qn umanamente

menschenarm ADJ

menschenarm

poco popolato

Menschewik <-en, -en/ -i> SUBST m

Menschewik → Menschewist

Voir aussi : Menschewist

Menschewist <-en, -en> SUBST m

Menschewist

menscevico m

Menschheit <-> SUBST f

Menschheit

umanità f

Menschheit

genere m umano

die ganze Menschheit

l’intera umanità

Menschenkind <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Menschenkind:

Menschenkind

essere m umano, creatura f umana

2. Menschenkind (Kind):

Menschenkind

bambino m

Menschenhirn <-[e]s, -e> SUBST nt

Menschenhirn

mente f umana

menschenleer ADJ

menschenleer

spopolato, deserto

Menschenart <Menschenart> SUBST f

Menschenart

comportamento m umano

Affen essen auf Menschenart

le scimmie mangiano come gli uomini

Menschentum <-s> SUBST nt

Menschentum

umanità f

Menschliche <-n> SUBST nt

Menschliche

cose fpl umane

etwas, nichts -s an sich haben

avere qc , non avere in sé nulla di umano

es ist ihr etwas -s passiert euph

ha avuto un piccola défaillance

Menschenhai <-[e]s, -e> SUBST m

Menschenhai

squalo m

Menschenhai

pescecane m

Menschenlos <-es, -e> SUBST nt

Menschenlos

sorte f umana, destino m umano

Menschewist <-en, -en> SUBST m

Menschewist

menscevico m

menschenscheu ADJ

menschenscheu

timido, poco socievole

Menschenskind INTERJ

Menschenskind

ragazzo mio!