Traductions de „Rufnummernmitnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rufnummernanzeige SUBST f TEL

Rufnummernanzeige

visualizzazione f del numero di telefono

Blutentnahme <-, -n> [ˈbluːtʔɛntnaːmə] SUBST f

Blutentnahme

prelievo m del sangue

Indienstnahme <Indienstnahme, -n> SUBST f

Indienstnahme → Indienststellung

Voir aussi : Indienststellung

Indienststellung <Indienststellung, -en> SUBST f

1. Indienststellung (Einstellung):

Indienststellung

assunzione f

2. Indienststellung (Inbetriebnahme):

Indienststellung

messa f in funzione

Stromentnahme <Stromentnahme> SUBST f

Stromentnahme

consumo m di corrente

Organentnahme <Organentnahme, -n> SUBST f

Organentnahme

prelievo m di un, dell’organo

Gewinnmitnahme SUBST

Entrée d'utilisateur

Gewinnmitnahme (Gewinn, der durch rechtzeitigen Verkauf von Wertpapieren realisiert wird) f ÉCON

presa di beneficio f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Digitalisierung der Vermittlungstechnik ist seit den 1990ern die Rufnummernmitnahme auch im Festnetz möglich.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel hat die Möglichkeit der Rufnummernmitnahme zu einer erhöhten Abwanderungsquote von Kunden geführt, da ein wichtiger Wechselhinderungsgrund entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der Rufnummernmitnahme kann das angewählte Netz bzw. der Anschlussbetreiber nicht mehr mit Sicherheit anhand der Vorwahl bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dieser der Rufnummernmitnahme zugrunde liegende Vorgang heißt Portierung und kann mit Portiergebühren behaftet sein.

de.wikipedia.org

Die Rufnummernmitnahme ist kostenlos und erfolgt in der Regel innerhalb von wenigen Minuten, in Ausnahmefällen in wenigen Stunden.

de.wikipedia.org

Auch eine Kündigung unter falschem Namen in Verbindung mit einer Rufnummernmitnahme ist denkbar.

de.wikipedia.org