allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Schutzwehr , schutzlos , schützen , Schutzherr , Schutzhelm , Schutzgeld , Schutzwall , schützend , Schützer , Schutzwaffe , Schutzzoll , Schutzraum , Schützling , Schutzhund , Schutzholz , Schutzgott , Schutzglas , Schutzmann , Schutzhaft , Schutzfilm , Schutzdamm , Schutzdach et Fußgängerschutzweg

Schutzwehr <Schutzwehr, -en> SUBST f obs

I . schützen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schützen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

schutzlos ADJ

Schutzwall SUBST m

Schutzgeld SUBST nt

Schutzhelm SUBST m

Schutzherr <-n, -en> SUBST m

1. Schutzherr:

Schutzherr
protettore m

2. Schutzherr obs → Schirmherr

Voir aussi : Schirmherr

Schirmherr SUBST m , Schirmherrin SUBST f

Schirmherr
patrono m , -essa f

Schützer <-s, Schützer> SUBST m

1. Schützer:

Schützer
protezione f

2. Schützer (Beschützer):

Schützer obs
protettore m

schützend ADJ

Schutzwaffe <Schutzwaffe, -n> SUBST f

1. Schutzwaffe (Teil der Kampfausrüstung):

Schutzwaffe
arma f di difesa

2. Schutzwaffe (beim Fechten):

Schutzwaffe
protezione f

Fußgängerschutzweg <-[e]s, -e> SUBST m

Fußgängerschutzweg → Fußgängerüberweg

Voir aussi : Fußgängerüberweg

Fußgängerüberweg SUBST m

Schutzdach SUBST nt

Schutzdamm <-[e]s, -dämme> SUBST m

Schutzfilm SUBST m

Schutzhaft SUBST f JUR

Schutzmann <-es, -leute> SUBST m ugs

Schutzglas <-es> SUBST nt

Schutzgott <-es, -götter> SUBST m

Schutzholz <-es> SUBST nt

Schutzhund <-[e]s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Womit muss der Fahrzeuglenker in der gegebenen Situation rechnen (z. B. Fußgänger nachts auf der Autobahn, Fußgänger am Schutzweg)?
de.wikipedia.org
Analog zu Schutzwegen, die mit weißen Querstreifen auf der Fahrbahn markiert werden, werden Radfahrerüberfahrten mit weißen Quadraten auf beiden Seiten der Überfahrt markiert.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer Fußgängerüberführung oder einer Fußgängerunterführung quert ein Schutzweg die Fahrbahn immer auf deren Niveau, in verkehrsberuhigten Straßen aufgedoppelt auf Gehsteighöhe.
de.wikipedia.org
Fußgänger, die die Straßen überqueren wollen, müssen vorhandene Schutzwege oder Über- bzw. Unterführungen verwenden.
de.wikipedia.org
Schutzwege vor Schulen werden temporär oft zusätzlich durch Polizisten oder Schülerlotsen gesichert, um Schülern eine problemlose Benutzung des Schutzweges zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auch die öffentliche Hand setzt Schneeschaufeln ein, etwa um Fußgängeranschlüsse zu Schutzwegen und die möblierten Straßenbahnhaltestellen zu räumen.
de.wikipedia.org
Bei allen Betriebsstellen mit Blocksignalen befinden sich diese je nach zulässiger Höchstgeschwindigkeit für die beteiligten Streckenabschnitte bis zu 200 Meter, dem so genannten Gefahrpunktabstand bzw. Schutzweg, vor den jeweiligen Weichen.
de.wikipedia.org
Diese Schutzwege sind daher sicherungstechnisch mit den deutschen Gefahrpunktabständen vergleichbar, kommen aber auch bei Ausfahrsignalen zur Anwendung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schutzweg" dans d'autres langues

"Schutzweg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires