Traductions de „Schwenkbraten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schweinebraten SUBST m

Schweinebraten

arrosto m di maiale

Schweinsbraten <-s, Schweinsbraten> SUBST m reg

Schweinsbraten

arrosto m di maiale

schwenkbar ADJ

schwenkbar

girevole

schwenkbar (richtbar)

orientabile

I . schwenken VERBE trans

1. schwenken (Fahne, Tuch):

schwenken

sventolare

2. schwenken (Hut):

schwenken

agitare

3. schwenken (Schwert):

schwenken

brandire

4. schwenken (drehen):

schwenken

orientare, girare

nach Süden schwenken

orientare verso sud

5. schwenken (spülen):

schwenken

(ri)sciacquare

Idiomes/Tournures:

etwas in Butter schwenken

far saltare qc nel burro

II . schwenken VERBE intr +sein

1. schwenken:

schwenken

svoltare

nach links schwenken

svoltare a sinistra

2. schwenken TECH :

schwenken

girare, ruotare

Idiomes/Tournures:

ins andere Lager schwenken fig

cambiare opinione

Schwenkkran <-[e]s, -kräne> SUBST m

Schwenkkran

gru f girevole