Traductions de „Sprachmuster“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sprachsystem <-s, -e> SUBST nt

Sprachsystem

sistema m linguistico

sprachgesteuert ADJ

sprachgesteuert

a comando vocale

Sprachgut <-[e]s> SUBST nt

Sprachgut

patrimonio m linguistico

I . sprachlos ADJ

sprachlos

senza parole

(vor Verwunderung) sprachlos sein

restare senza parole (dallo stupore)

II . sprachlos ADV

sprachlos

senza parlare, senza parole

sich sprachlos ansehen

guardarsi senza parlare

sprachfertig ADJ obs

sprachfertig → sprachgewandt

Voir aussi : sprachgewandt

sprachgewandt ADJ

sprachgewandt

eloquente

Sprachinsel <Sprachinsel, -n> SUBST f

Sprachinsel

isola f linguistica

Sprachkunst <Sprachkunst, -künste> SUBST f

Sprachkunst

eloquenza f

Sprachkunst

oratoria f

Sprachminderheit SUBST f

Sprachminderheit

minoranza f linguistica

Sprachunterricht SUBST m

Sprachunterricht

lezione f ( od lezioni fpl ) di lingua

sprachlich ADJ

sprachlich

linguistico

Sprachkurs SUBST m

Sprachkurs

corso m di lingua

Sprachrohr SUBST nt

1. Sprachrohr:

Sprachrohr

megafono m

2. Sprachrohr fig :

Sprachrohr

portavoce m/f

Sprachsinn <-[e]s> SUBST m

Sprachsinn → Sprachgefühl

Voir aussi : Sprachgefühl

Sprachgefühl <-[e]s> SUBST nt

Sprachgefühl

sensibilità f linguistica

sprachbegabt ADJ

sprachbegabt

portato per le lingue, che ha predisposizione per le lingue

Sprachebene SUBST f

Sprachebene

registro m

Spracherwerb <-[e]s> SUBST m

Spracherwerb

acquisizione f della lingua

Sprachgebiet <-[e]s, -e> SUBST nt

Sprachgebiet → Sprachraum

Voir aussi : Sprachraum

Sprachraum SUBST m

Sprachraum

area f linguistica

Sprachgenie <-s, -s> [-ʒe-] SUBST nt

Sprachgenie

genio m per le lingue

Sprachgesetz <-es, -e> SUBST nt

Sprachgesetz

legge f linguistica

Sprachmittler SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprachmittler m

intermediario linguistico m