Traductions de „Unterrichtspflicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

unterrichtlich ADJ

unterrichtlich

di, della lezione

Unterhaltspflicht SUBST f

Unterhaltspflicht

obbligo m di passare gli alimenti

Unterrichtsfach SUBST nt

Unterrichtsfach

materia f d’insegnamento

unterrichtsfrei ADJ

unterrichtsfrei

libero (da lezioni)

heute ist unterrichtsfrei

oggi non c’è lezione

Aufsichtspflicht <Aufsichtspflicht> SUBST f

Aufsichtspflicht

obbligo m di sorveglianza

Unterrichtsbrief <-[e]s, -e> SUBST m

Unterrichtsbrief

lezione f per corrispondenza

Unterrichtseinheit <Unterrichtseinheit, -en> SUBST f

1. Unterrichtseinheit:

Unterrichtseinheit

unità f didattica

2. Unterrichtseinheit (Folge von Unterrichtsstunden):

Unterrichtseinheit

corso m

eine Unterrichtseinheit über den Nationalsozialismus

un corso sul nazionalsocialismo

Unterrichtskunde <Unterrichtskunde> SUBST f , Unterrichtslehre

Unterrichtskunde

didattica f

unterrichtet ADJ, VERBE pperf

1. unterrichtet → unterrichten

2. unterrichtet (informiert):

unterrichtet

informato

falsch unterrichtet sein

essere male informato

soweit ich unterrichtet bin…

per quanto ne so…

von gut unterrichteter Seite

da fonte ben informata

Voir aussi : unterrichten

I . unterrichten VERBE trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VERBE rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Unterrichtsprogramm <-s, -e> SUBST nt

Unterrichtsprogramm

programma m d’insegnamento

Unterrichtsminister <-s, Unterrichtsminister> SUBST m

Unterrichtsminister

ministro m della pubblica istruzione

Unterrichtsmittel <-s, Unterrichtsmittel> SUBST nt

Unterrichtsmittel

sussidio m didattico

Unterrichtsmethode SUBST f

Unterrichtsmethode

metodo m didattico

Unterrichtsstunde SUBST f

Unterrichtsstunde

(ora f di) lezione f

Unterrichtswesen <-s> SUBST nt

Unterrichtswesen

istruzione f scolastica

I . unterrichten VERBE trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VERBE rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Unterschicht SUBST f

Unterschicht

ceto m ( od classe f ) inferiore

Unterrichtsmaterial <-s, -ien> SUBST nt

Unterrichtsmaterial

materiale m didattico

Unterricht <-[e]s> SUBST m

Unterricht

lezione f

theoretischer Unterricht

lezione teorica

Unterricht in etwas (dat) geben/nehmen

dare/prendere lezioni di qc