allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Volksgemeinschaft , Gütergemeinschaft , Erbengemeinschaft , Dorfgemeinschaft , Seelengemeinschaft , Kultgemeinschaft , Wohngemeinschaft , Notgemeinschaft , Fahrgemeinschaft , Kampfgemeinschaft , Streitgemeinschaft , Tippgemeinschaft , Sprachgemeinschaft , Buchgemeinschaft , Atomgemeinschaft , Rechtsgemeinschaft , Lebensgemeinschaft , Hausgemeinschaft , Bedarfsgemeinschaft , Arbeitsgemeinschaft , Aktionsgemeinschaft , Vergemeinschaftung , Gemeinschaft , Völkergemisch , Völkerfreundschaft , Volksherrschaft et Völkerschaft

Volksgemeinschaft <Volksgemeinschaft> SUBST f HIST

Gütergemeinschaft SUBST f

Fahrgemeinschaft SUBST f

Notgemeinschaft <Notgemeinschaft, -en> SUBST f

1. Notgemeinschaft:

Notgemeinschaft
organizzazione f di soccorso

2. Notgemeinschaft (durch eine Notlage vereinte Personen):

Notgemeinschaft
persone fpl colpite (dall’, da un’emergenza)

Wohngemeinschaft SUBST f

Kultgemeinschaft <Kultgemeinschaft, -en> SUBST f

Seelengemeinschaft <Seelengemeinschaft, -en> SUBST f

Dorfgemeinschaft <Dorfgemeinschaft, -en> SUBST f

Erbengemeinschaft <Erbengemeinschaft, -en> SUBST f JUR

Hausgemeinschaft SUBST f

Lebensgemeinschaft SUBST f

Rechtsgemeinschaft <Rechtsgemeinschaft, -en> SUBST f

Atomgemeinschaft <Atomgemeinschaft, -en> SUBST f

Buchgemeinschaft SUBST f

Sprachgemeinschaft <Sprachgemeinschaft, -en> SUBST f

Tippgemeinschaft <Tippgemeinschaft, -en> SUBST f

Streitgemeinschaft <Streitgemeinschaft, -en> SUBST f

Kampfgemeinschaft <Kampfgemeinschaft, -en> SUBST f

Aktionsgemeinschaft SUBST f

Arbeitsgemeinschaft SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In kleinen Wandnischen sollen außerdem Steine aus allen Erdteilen die Sehnsucht nach einem friedlichen Zusammenleben der Völkergemeinschaft symbolisieren.
de.wikipedia.org
Als Geächtete der Völkergemeinschaft hoffte man, durch das Insistieren auf dem traditionellen Völkerrecht sich politischen Spielraum verschaffen und für die eigenen Interessen nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Damit sah er weder die fünfzig Jahre später geplante Satellitenabwehr im Weltraum, noch die Ablehnung einer militärischen Nutzung des Weltraums durch die Völkergemeinschaft voraus.
de.wikipedia.org
Darum hat es in allen Jahrhunderten und bei allen Völkern Judenverfolgungen gegeben: eine anders geartete und in ihrem Wesen tiefer verbundene Völkergemeinschaft stößt sie aus.
de.wikipedia.org
Diese sollte helfen, die westlichen Nachbarn an die neue europäische Ordnung zu binden und für die unter deutscher Führung entstehende Völkergemeinschaft zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Es führt Exportkontrollen durch, um deutsche Sicherheitsinteressen und die der Völkergemeinschaft zu schützen.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Völkergemeinschaft liest in dieser Doktrin hingegen die Ermächtigung zu einer vom Völkerrecht getragenen Interventionswillkür.
de.wikipedia.org
In kleinen Wandnischen sollen außerdem Steine aus anderen Erdteilen die Sehnsucht nach einem friedlichen Zusammenleben der Völkergemeinschaft symbolisieren.
de.wikipedia.org
Die Völkergemeinschaft kennt aus dem Völkergewohnheitsrecht zahlreiche Mittel der Sanktion.
de.wikipedia.org
Widerstand dagegen widerspreche dem Naturrecht, auf dem die Völkergemeinschaft beruhe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Völkergemeinschaft" dans d'autres langues

"Völkergemeinschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires