allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Zahnradübersetzung , Inkraftsetzung , Strafversetzung , Außerkraftsetzung , Prosaübersetzung , Lehnübersetzung , Auseinandersetzung , Rückversetzung , Zurückübersetzung , Rückübersetzung , Rohübersetzung et Untersetzung

Außerkraftsetzung <Außerkraftsetzung, -en> SUBST f

Außerkraftsetzung → Außerkrafttreten

Voir aussi : Außerkrafttreten

Außerkrafttreten <-s> SUBST nt

Strafversetzung <Strafversetzung, -en> SUBST f

Inkraftsetzung <Inkraftsetzung, -en> SUBST f form

Zahnradübersetzung <Zahnradübersetzung, -en> SUBST f , Zahnradübertragung

Lehnübersetzung <Lehnübersetzung, -en> SUBST f LING

Prosaübersetzung <Prosaübersetzung, -en> SUBST f

Untersetzung <Untersetzung, -en> SUBST f MECH

2. Untersetzung (Vorrichtung):

Untersetzung
riduttore m

Rohübersetzung <Rohübersetzung, -en> SUBST f

Rückübersetzung <Rückübersetzung, -en> SUBST f

Zurückübersetzung <Zurückübersetzung, -en> SUBST f

Auseinandersetzung <-, -en> SUBST f

1. Auseinandersetzung (Wortgefecht):

Auseinandersetzung
discussione f

Rückversetzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr Mann wurde 1941 wegen Wehrkraftzersetzung zu 18 Monaten Haft verurteilt; von der Strafe saß er zwölf Monate ab.
de.wikipedia.org
1943 wurde er wegen „Wehrkraftzersetzung“ in eine Strafkompanie versetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurden meist wegen Fahnenflucht oder Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Anklage lautete: „Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit Wehrkraftzersetzung, Feindbegünstigung und Rundfunkverbrechen.
de.wikipedia.org
1943 wurde er wegen des Verdachts auf Wehrkraftzersetzung, Hochverrat, Heimtücke und Beleidigung des Führers von der Gestapo festgenommen und für zehn Monate inhaftiert.
de.wikipedia.org
Dort wurden 1944/45 76 Wehrmachtsangehörige wegen Wehrkraftzersetzung bzw. Fahnenflucht hingerichtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses „Vergehens“ hätte er sogar wegen Wehrkraftzersetzung belangt werden können, was jedoch nicht geschah.
de.wikipedia.org
Es folgten Anklagen vor dem Volksgerichtshof wegen Vorbereitung und Hochverrat und Wehrkraftzersetzung.
de.wikipedia.org
Die Kriegsgerichte bezogen Tatbestände wie „Wehrkraftzersetzung“ auch auf subjektive Einstellungen; als Kriegswirtschaftsverbrechen galten immer geringfügigere Vergehen.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wehrkraftzersetzung" dans d'autres langues

"Wehrkraftzersetzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires