Traductions de „Zerstück“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zierstück <-[e]s, -e> SUBST nt

Zierstück

decorazione f

zerstückeln VERBE trans

zerstückeln

fare a pezzetti

Talerstück <-[e]s, -e> SUBST nt

Talerstück

moneta f da un tallero

I . zerstreuen VERBE trans

1. zerstreuen:

zerstreuen

spargere, sparpagliare

2. zerstreuen (auseinandertreiben):

zerstreuen

disperdere

3. zerstreuen PHYS :

zerstreuen

diffondere

4. zerstreuen:

zerstreuen

dissipare, eliminare

jemandes Zweifel zerstreuen

dissipare i dubbi di qn

5. zerstreuen (ablenken, unterhalten):

zerstreuen

distrarre

II . zerstreuen VERBE rfl

1. zerstreuen:

sich zerstreuen

disperdersi

sich in alle Winde zerstreuen

disperdersi ai quattro venti

Idiomes/Tournures:

sich zerstreuen

distrarsi

sich beim Kartenspiel zerstreuen

distrarsi giocando a carte

zerstäuben VERBE trans

zerstäuben

polverizzare, nebulizzare

zerstechen <irr> VERBE trans

1. zerstechen:

zerstechen

bucare, forare

2. zerstechen (Insekten):

zerstechen

punzecchiare