Traductions de „aanbieding“ dans le dictionnaire allemand » italien

anbiedern VERBE rfl

sich bei jemandem anbiedern

accattivarsi le simpatie di qn

I . anbieten <irr> VERBE trans

anbieten

offrire

jemandem eine Lösung anbieten

proporre (od offrire) a qn una soluzione

jemandem das Du anbieten

proporre a qn di darsi del tu

etwas zum Verkauf anbieten

mettere qc in vendita

II . anbieten <irr> VERBE rfl

1. anbieten:

sich anbieten

offrirsi

sich als Begleiter anbieten

offrirsi come accompagnatore

eine andere Gelegenheit bietet sich an

si presenta un’altra occasione

Idiomes/Tournures:

sich anbieten (geeignet sein)

prestarsi

für das Treffen bietet sich Genf an

Ginevra si presta per l’incontro

Anbiederung <Anbiederung, -en> SUBST f

Anbiederung

l’entrare in confidenza con qn

Paragliding <-s> [-glɑidɪŋ] SUBST nt

Paragliding

parapendio m

Scheiding <-s, -e> SUBST m obs

Scheiding

settembre m

Einzelding <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Einzelding:

Einzelding

cosa f singola, oggetto m singolo

2. Einzelding (Einzelheit):

Einzelding

dettaglio m

Wunderding SUBST nt

Wunderding

meraviglia f

Bodybuilding <-s> [ˈbɔdibɪldɪŋ] SUBST nt

Bodybuilding

body building m inv

Vanillepudding SUBST m

Vanillepudding

budino m alla vaniglia

Schmiedin <-, -nen> SUBST f

Schmiedin

fabbro m