Traductions de „active“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Native <-n, -n> SUBST m

Native

nativo m

Action <-, -s> [ˈɛkʃən] SUBST f ugs

Action

azione f

wo ist denn hier die Action?

ma non succede mai niente qui?

null Action

una noia mortale

Drive <-s, -s> [draif, draɪv] SUBST m

1. Drive (Drang):

Drive

impulso m

Drive

inclinazione f

Drive

tendenza f

einen Drive zur Verschwendung haben

avere un’inclinazione allo sperpero

2. Drive (Antrieb):

Drive

stimolo m

3. Drive (Bestrebung):

Drive

aspirazione f

4. Drive:

Drive (Schwung)

dinamismo m

Drive (Schwung)

slancio m

Drive (Lebendigkeit)

vivacità f

5. Drive SPORT MUS :

Drive

drive m

Naive <-n, -n> SUBST m/f

Naive

ingenuo m , -a f

den -n, die Naive spielen

fare l’ingenuo, l’ingenua

Olive <-, -n> SUBST f

Olive

oliva f

Ninive <-s> Eigenn. nt

Ninive

Ninive f

Live <-n, -n> SUBST m

Live

livone m

live [laif] ADV

live

live, dal vivo, in diretta

live übertragen

trasmettere in diretta

live singen

cantare dal vivo

Negative <Negative, -n> SUBST f obs , Negative

1. Negative:

Negative

negativa f

sich in der Negative halten

mantenersi, stare sulla negativa

2. Negative (Ablehnung):

Negative

rifiuto m

in der Negative antworten

rispondere con un rifiuto