Traductions de „aliens“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alien <-s, -s> [ˈeɪliən] SUBST m/nt

Alien

alieno m

alias ADV

alias

alias

achtens ADV

achtens

in ottavo luogo, ottavo

Clemens Eigenn. m

Clemens

Clemente m

elftens ADV

elftens

undicesimo, in undicesimo luogo

Klemens Eigenn. m

Klemens

Clemente m

seitens < +gen > PRÄP

seitens

da parte di

Solvens <Solvens, Solvenzien/ Solventia> [-v-] SUBST nt MED

Solvens

solvente m

Tangens <Tangens, Tangens> SUBST m MATH

Tangens

tangente f

willens ADJ

willens sein, etwas zu tun

avere l’intenzione di fare qc

Italien <-s> SUBST nt

Italien

Italia f

Italien ist schön

l’Italia è bella

wir sind in Italien

siamo in Italia

ich fahre nach Italien

vado in Italia

Alias <Alias, Alias(se)> SUBST nt/m IT

Alias (Ersatzname)

alias m

Agens <Agens, Agenzien/Agentia> SUBST nt

1. Agens (treibende Kraft):

Agens

movente m

Agens

impulso m

2. Agens CHEM LING MED :

Agens

agente m

eigens ADV

1. eigens ( besonders ):

eigens

particolarmente

2. eigens (ausdrücklich):

eigens

espressamente

3. eigens (speziell):

eigens

appositamente

I . namens ADV

namens

di nome

II . namens < +gen > PRÄP

namens

in nome

immens ADJ

immens

immenso, enorme

Alfons Eigenn. m

Alfons

Alfonso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2011 teilte er sich mit sechs weiteren Drehbuchautoren die Credits zum Science-Fiction-Film Cowboys & Aliens in der Besetzung Daniel Craig, Harrison Ford und Olivia Wilde.

de.wikipedia.org

In dieser Staffel geht es um Weltall und Aliens.

de.wikipedia.org

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Vor 100 Jahren landeten Aliens auf einem Berg, in dessen Nähe eine weiße, fünfschwänzige Füchsin lebt.

de.wikipedia.org

Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln.

de.wikipedia.org

Und dabei sind ihnen auch die Waffen und Werkzeuge hilfreich, die sie von den Aliens erbeutet haben.

de.wikipedia.org

Sie hat die Koordinaten der Stelle in ihrem Gehirn, an der die Aliens ihre Raumschiffe auf die Erde transportieren wollen.

de.wikipedia.org

Aliens – Die Rückkehr ist somit der zweite Teil der Alien-Filmreihe.

de.wikipedia.org

Das genretypisch undifferenzierte Feindbild wird meist mit der notwendigen Zerstörung militärischer Einrichtungen der feindlich gesinnten Aliens begründet.

de.wikipedia.org

2005 veröffentlichte er sein erstes Buch mit dem Namen Sophisticated: Aliens, Fliegenschiss & Mamas BH.

de.wikipedia.org