allemand » italien

I . namens ADV

namens
di nome

II . namens < +gen > PRÄP

namens
in nome

Namen <-s, Namen> SUBST m obs

Namen → Name

Voir aussi : Name

Name <-ns, -n> SUBST m

3. Name (Benennung):

Name
denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name
nominativo m

Name <-ns, -n> SUBST m

3. Name (Benennung):

Name
denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name
nominativo m

No-Name-Produkt [ˈnoːneːm-] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1914 wurde ein großer Pkw namens 11.9 hp eingeführt, der einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1795 cm³ Hubraum hatte.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.
de.wikipedia.org
In 1999 wurde auch der erste offizielle Slogan namens im Programm genommen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft des Namens ist unbekannt, er geht aber auf die Technik des Federschlitzens zurück, mit der man eine Art falsche Daunen herstellen konnte.
de.wikipedia.org
Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.
de.wikipedia.org
Der Legende nach ist dies die Quelle des Namens.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "namens" dans d'autres langues

"namens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires