allemand » polonais

I . na̱mens [ˈnaːməns] ADV

II . na̱mens [ˈnaːməns] PRÉP +gén form

Na̱me <‑ns, ‑n> [ˈnaːmə] SUBST m, Na̱men SUBST m <‑s, ‑>

Expressions couramment utilisées avec namens

ein Herr namens Dietz
mężczyzna m o nazwisku Dietz
Träger des Namens Habsburg
osoba f nosząca nazwisko Habsburgów
namens seiner Firma
w imieniu swojej firmy
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
kiedy padło jej nazwisko nt , nadstawiła uszu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.
de.wikipedia.org
1914 wurde ein großer Pkw namens 11.9 hp eingeführt, der einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1795 cm³ Hubraum hatte.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung dieser Urkunden zu Bühren ist jedoch nicht unumstritten, da es im weiteren Umkreis mehrere Orte namens Büren gab oder noch gibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "namens" dans d'autres langues

"namens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires