Traductions de „armer“ dans le dictionnaire allemand » italien

arm ADJ

arm

povero

an etwas (dat) arm sein

essere povero di qc

arm dran sein

essere mal messo

um jdn/etw ärmer werden

perdere qn/qc

Arm <-[e]s, -e> SUBST m

1. Arm:

Arm

braccio m

jemanden in die Arme nehmen

prendere in braccio qn

2. Arm:

ein Leuchter mit acht Armen

un candelabro a otto bracci

3. Arm:

der Arm des Gesetzes fig

il braccio della legge

einen langen Arm haben

avere le mani lunghe

Idiomes/Tournures:

jemandem (mit etwas) unter die Arme greifen

dare una mano a qn (con qc)

Arm in Arm gehen

andare a braccetto

jemandem in die Arme laufen fig

= imbattersi per caso in qn

jemanden auf den Arm nehmen

prendere in giro qn

ein Arm voll Heu

una bracciata di fieno

Arme <-n, -n> SUBST m/f

Arme

povero m , -a f

ich Armer!

povero me!

Armesünderglocke <Armesünderglocke, -n> SUBST f , Arme-Sünder-Glocke

Armesünderglocke

campana f dei condannati a morte

arm SUBST

Entrée d'utilisateur

du Armer!

poverino!

du Arme!

poverina!

Expressions couramment utilisées avec armer

armer Schächer ugs

povero diavolo

armer Kerl!

povero diavolo!

du Armer!

povero te!

ich Armer!

povero me!

armer Schlucker

poveraccio